She gets drunk, and stays at his house, but the next morning she has headed back north and Rafa, smitten, decides to follow her. spanisch As a comedy, this tale of a young southerner seeking to win the heart of a Basque girl is indeed a very Spanish affair. "en plan de hablar" - Rafa, "Are you going to kidnap me?" Al da siguiente Koldo, a pesar de haber dicho que se marchara, decide quedarse para la boda y exige que esta sea oficiada por el cura de una ermita de la costa, el padre Ignacio. Ocho Apellidos Vascos, or its English title, Spanish Affair, is a romantic comedy, and I say that fondly. 825 Words4 Pages. Choose the correct answer. Tambin aparecen otras localidades de la provincia de Guipzcoa como Guetaria y Zumaya. Truly truly horrible. Your email address will not be published. Clara Lago It plays into every romcom trope! (D) peace. Rafa encuentra la casa de Amaia, pero tras devolverle el mvil, ella lo rechaza bruscamente. Antics ensue and, as expected, the two characters barely know each other, but end up falling in love due to this fabricated romance. We will keep fighting for all libraries - stand with us! 'Ocho apellidos vascos' becomes most-seen Spanish movie ever Since time immemorial, when Spain needed to present a softer and more attractive image, or simply a better-looking one, it took an. Take, for example, the added complication of Koldos prejudice towards Sevillians. 4.785714285714286 50 reviews. Protagonizada por Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi y Karra Elejalde, la pelcula se estren en Espaa el 14 de marzo de 2014. One of them credited. Rafa (Dani Rovira), un sevillano que nunca ha salido de Andaluca, decide abandonar su tierra natal para seguir a Amaia (Clara Lago), una joven vasca que, a diferencia de otras mujeres que ha conocido, se resiste a sus tcnicas de seduccin. Thats why a few years ago, six to be exact, when the French film phenomenon Bienvenue chez les ChTis came out, French teachers were delighted to have new teaching material endorsed by the sheer number of its viewers; Bienvenue broke just about every box office record in France. Las mujeres en el mercado laboral A expresion, AQA A Level Spanish, Los Cambios En La Familia, Year 9 Spanish EOY reading and writing key vo, Albert Valdman, Cathy Pons, Mary Ellen Scullen, Bill VanPatten, Stacey Weber-Feve, Wynne Wong. Rafael, a Seville citizen who has never left the Spanish region of Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia, a Basque girl unlike other women he has known. A. un bateau. Me and the rest of the audience spent and hour and a half laughing, and I guess you will do exactly the same. Plotwise, things proceed as expected the basic trick has been to transfer screwball motifs into a particularly Spanish context. Ocho apellidos Vascos: preestreno simultneo: en tele cinco afecta a la audiencia que ve el 7x13 de LQSA. All Rights Reserved. Descargar musica de grupo clasificado los apellidos en vivo 2022 Mp3, descargar musica mp3 Escuchar y Descargar canciones. Verified answer. The greatest virtue of this film is its existence. Luego pasan por un bar donde Rafa vuelve a toparse con su cuadrilla, los muchachos que haba conocido en la crcel, y luego, a pesar de haber demostrado no conocer el euskera, se vuelve el lder de una manifestacin independentista por las calles del pueblo, de la que, mirndola por televisin, tambin se enteran sus amigos de Sevilla. Buy Details Resources RSS. culture Diego San Jos, Cast: Merche - All my life being mother and son and we had not realized it! Rafael, a Seville citizen who has never left the Spanish region of Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia, a Basque girl unlike other women he has known. Anne le revela que Antxon no es el verdadero nombre de Rafa y que ella no es su madre. Well, I correct: the fact that we can play and derision and mockery of the topics on the Basques and Basque nationalism, no one should be shocked or put the outcry, indicates much the degree of standardization of certain issues before open sores were always willing to bleed. vocabulary. Emilio Martnez Lzaro For magazine Cinemana, Carlos Maran stressed that the movie was "extremely funny". Spaniards were forced to wait in eager anticipation for our own version until now. JFK Numbers Ocho Apellidos Vascos - vestuario, crtica Learn with flashcards, games, and more for free. At this point in the 21st century, there isnt anything romantic comedies havent done, short of actually casting someone who isnt white in the lead (though Netflix has endeavored to fill that void recently). Required fields are marked *. 5.0star. class mexico Spanish comedy in which some attractive actors give terrific and sympathetic acting along with a funny screenplay filled with funny and bemusing situations . Tengo estudios de maestra y tengo experiencia. Sales: Film Factory [7] It has grossed US$77 million in Spain[8] and a total of US$78.7 million internationally. Oftentimes, the genre has an amusing inability to pass the Bechdel test, and the plotlines are repetitive at best. Talk about a culture shock. No rating, 98 minutes, Sign up for THR news straight to your inbox every day. Despus de la cena, Koldo se ofrece para acompaar a Rafa a su casa. [5] Padre Ignacio insiste en que ambos novios tienen que estar muy seguros de lo que van a hacer, y, tras el s de Amaia, Rafa se niega a aceptar y huye con sus amigos de vuelta para Sevilla. And, given what we know about the success of Ocho Apellidos Vascos, its no surprise that the plotline was as familiar as ever. He become involved into improbable situations when goes to Vascongadas and meets his love but also her peculiar father (Kara Errejalde) and a middle aged lady from Caceres (Carmen Machi) . Statistics | [23], Ocho apellidos vascos tiene una segunda parte, dirigida por Emilio Martnez-Lzaro y coescrita por Borja Cobeaga y Diego San Jos. [14], La crtica especializada se mostr dividida en torno a la pelcula, aunque predominaron las valoraciones positivas. How someone could ever have eight last names is a cultural. Six weeks after its release, it became the second biggest box office hit ever in Spain, behind Avatar. Rafael, a Sevillian who has never left Andalucia, decides to leave his homeland to follow Amaia, a Basque girl unlike other women whom he has ever known. One hundred and thirty-two years of editorial freedom. don quijote Tras una breve pelea, Rafa expulsa a Amaia del local, pero una vez en la calle se atraen mutuamente, y tras besarse Rafa la lleva a su casa, donde ella cae dormida antes de que haya ninguna otra accin. Antxn is Vascan (from Basque Country) and Rafael is from Seville. spanish It begins in a Sevillan bar where a Basque woman is out with her friends. Amaia- Rafa, thatthatI think that at the end, we missed a day, Las ganas que tena yo de conocer aqu a alguien que no fuera de Argoita, Merche - The desire I had to meet someone here who was not from Argoita, no tienes que seguir viviendo en las Vascongadas, Rafa - you do not have to continue living in the Basque Country. El humorista es Rafa (Dani Rovira), estereotipo de andaluz: chistoso, simptico, improvisador, trabajador de cuello azul, costalero y socio del Real Betis Balompi. [8] Para las escenas costeras se eligi la localidad vasca de Guetaria. Bravo! aprender Fortunately, Ocho Apellidos Vascos sticks to more plausible lies and rarely strays into the slapstick comedy that often slips into these movies. Be the first one to, Advanced embedding details, examples, and help, Terms of Service (last updated 12/31/2014). En relacin con los actores, el trabajo de Karra Elejalde fue el que ms elogios recibi. Subscribe for full access to The Hollywood Reporter. That said, I liked the movie and so did the rest of Spain. on June 12, 2020. VOD. He sido un poco ingenuo porque mira que tena un acento jodido el sevillano ese. 0:00 / 1:48. Make sure you pick it up on DVD or watch it on a movie channel, always respecting copyright laws. Aitor Mazo, AKA: spain Iratxe: That was the joke about the hen party. According to long standing stereotypes, people from Andaluca are friendly, open and expressive while those from the Basque country are more serious and less expressive. The plot is quite simple: a Basque girl is out partying in Seville when she meets a prototypical Sevillano guy: a happy-go-lucky joker sporting a slick hair style. Euskadi tiene un color especial! Ocho Apellidos Vascos was one of the top grossing movies of 2014, just. Y quizs a alguno le moleste la ligereza con que se trata el terrorismo etarra y el nacionalismo abertzale. Amaia - I want you to know that it was all my fault. 14 mars 2014 70 members. french. By clicking the button and adding OpenSub search Chrome Extension, I accept and agree to abide by the. Esa misma noche Koldo, en un restaurante con su hija, conoce a Rafa, que se presenta, a instrucciones de Amaia, como Antxon, vasco de pura cepa y pelotari. MAIN CHARACTER RAFA WITH OTHER NAME SEVILLA PROTOTYPE FROM BASQUE COUNTRY PROTOTYPE FROM SEVILLE HE PRETENDS TO BE AMAIA'S BOYFRIEND IN LOVE WITH AMAIA TRADITION MAIN CHARACTER AMAIA FROM ARGOITIA By Jonathan Holland March 31,. , Euskadi tiene un color especial! - Colma su paciencia ver sobre el escenario a un monologuista haciendo chistes con tpicos sobre el pueblo vasco, por lo que ella se levanta de la silla y se enzarza con l. I really enjoyed this. The weekend of its premiere, the film gathered an audience of 404,020 which resulted in box office grossing of 2.72 million euros. Una llamada al mvil de Rafa, que tena como tono una cancin de Los del Ro, est a punto de develar su verdadera identidad, pero el joven consigue tirar su billetera por la ventana antes de que Koldo pudiese ver el contenido. no me la tocas", Rafa - "You can leave me without the Macarena medal, but the gel you don't touch me ", Rafa-The girl isn't guilty of being Basque, Rafa- Made up name with place in the Basque Country, Que soy vasco! Que llame a la Ertzaqintza o qu? Sin embargo, Rafa tiene dificultades al inventar de carrerilla ocho apellidos vascos al cien por ciento y por ltimo menciona Clemente, apellido que no es de origen vasco. - Director Emilio Martnez Lzaro Writers Borja Cobeaga Find the right subtitles. $3.99 Rent HD. A movie we need to see if we can understand Spain. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Stanford Lipsey Student Publications Building She has never lied to her father in her life, and she is also very affectionate and has a hairstyle that I love. Executive producers: Javier Ugarte, David Naranjo, Koldo Zuazua Its a peculiar thing indeed to see a cinema full of Spaniards chuckling along at jokes about Basque nationalism. During the theatrical release, circulated two versions of the movie. Aaronadela. study abroad spanish language Perhaps the only time things get a little forced is at the end after all the careful sensitivity however, it can almost be forgiven. Alberto Lpez 'Eight Basque surnames') is a 2014 Spanish comedy film directed by Emilio Martnez-Lzaro. Ocho Apellidos Vascos(Ingles) by Oier Colmenero OCHO APELLIDOS VASCOS The film that I`m going to talk about is "OCHO APELLIDOS VASCOS". A raz de esto, Koldo est decepcionado y se pregunta si Rafa no ira a pedir paella, para luego, sin que lo vea Amaia, amenazar a Rafa en caso de estar siendo engaado. Spanish Affair (2014) Ocho apellidos vascos 2014 720p BRRip x264 AC3-iFT Watch online Download Subtitles Searcher: 1CD 20/11/2014 25.000: 2054x srt: 0.0: 0: 6.5: Spanish Affair (2014) Ocho apellidos vascos 2014.720p.BluRay.DD5.1.x2. | When Rafael speaks, he skips the d when its in between two vowels. La tramas de esta ficcin, creada por Diego San Jos ('Ocho apellidos vascos') y Juan Cabestany ('El asombroso mundo de Borjamari y Pocholo'), dirigida por Vctor Garca Len . Borja Cobeaga [25], El 19 de enero de 2023 se dio a conocer que la pelcula Casi familia, dirigida por lvaro Fernndez Armero con guion de Daniel Castro (basado en un argumento original de Diego San Jos y Borja Echevarra) se rebautizara bajo el nombre de Ocho apellidos marroqus, conformando la tercera parte de la triloga, an contando con un reparto y equipo totalmente renovados. Producers: Ghislain Barrois, Alvaro Augustin, Gonzalo Salazar-Simpson fiesta Para ello, y en contra de los consejos de sus amigos, decide viajar al ficticio pueblo de su pretendida, Argoitia, en el corazn abertzale del Pas Vasco. Amaia - Let's see, what do you want? Consequently, there is a super contentious rivalry between the Vascans and Sevillians. You are the principal of a school that needs to hire a new faculty member. El da de la boda se acerca y tambin los amigos de Rafa viajan a Argoitia como invitados. Director Emilio Martnez Lzaro En contra del consejo de sus amigos, que ven una misin difcil tratar de conquistar a una mujer vasca, Rafa decide emprender un viaje hacia Argoitia, un pueblo en el corazn de Euskadi, para encontrar a Amaia, devolverle el telfono e iniciar una relacin con ella. Its a clich thing to say, but in the four weeks that Ive been in Spain, I have heard so many different accents, many of which I also picked up on in this film. Really? infoWatch in a web browser or on supported devices . Oftentimes, the genre has an amusing inability to pass the Bechdel test, and the plotlines are repetitive at best. Download | Rafa pasar entonces a llamarse Antxon, nombre euskera al que decide adems acompaar de unos cuantos apellidos vascos: Arguiano, Igartiburu, Erentxun, Gabilondo, Urdangarin, Otegi, Zubizarreta y Clemente. Sure, there might be some strain if I were to mention my hometown (which is not beloved in Buckeye territory), but nothing that could threaten a marriage. This movie is one of the best Spanish comedies I have seen. The two experience an almost explosive culture shock. Ocho Apellidos Vascos was one of the top grossing movies of 2014, just behind Avatar. Theres a reason these movies are so popular and the plots are so predictable: They make money. This is indeed a very funny Spanish comedy, with good acting by all the leads, a solid script boasting plenty of amusing situations and dialogues that never become too over- the-top or superficial, and some beautiful shots of both Pas Vasco (Basque Country) and Andaluca (Andalusia). Highest grossing Spanish film in Spanish box office history. Eligible. Se confirm como ttulo definitivo Ocho apellidos catalanes y se estren el 20 de noviembre de 2015. Spanish Affair has struck a chord with Spanish audiences and is already a must-see, on its way to becoming the second biggest Spanish-made box-office hit of all time behind Juan Antonio Bayonas The Impossible. [10] This comment was repeated in many reviews that highlighted the film is "funny",[11] and for some, "inspired and bright". "Have some fun", the way I love Andalusians and hair gel. [10] Esos datos la sitan entre los mejores quince estrenos de la historia del cine espaol. STORY:Spanish Affair Breaks Box Office Records in Spain, Though the idea of such a culture clash is non-too original, its carried off with real brio by all concerned. Wisely, director Martinez-Lazaro (whose The Wrong Side of the Bed did big business in 2002) has preferred to be workmanlike rather than showy, letting the script and dialogue work of Diego San Jose and Borja Cobeaga (a successful comedy director in his own right) create the sparks. 2023 The Hollywood Reporter, LLC. summer OpenSub search will replace your default search engine by our sponsored search. [11] En su segundo fin de semana la produccin aument la recaudacin casi un 56% respecto al fin de semana anterior, solo superado por dos superproducciones, Lo imposible y Avatar, con 4,4 millones en solo diez das. Avatar. Theres a reason these movies are so popular and the plots are so predictable: They make money. FAQ | Amaia (Clara Lago) es una joven vasca que acaba de romper su compromiso matrimonial con su ya exnovio. At this point in the 21st century, there isn't anything romantic comedies haven't done, short of actually . La aventura entre un prestigioso cirujano londinense y la prometida de su hijo da paso a una obsesin ertica que amenaza con trastocar sus vidas para siempre. - A case of the "Emperor's New Clothes" as there is nothing really here. And, given what we know about the success of Ocho Apellidos Vascos, its no surprise that the plotline was as familiar as ever. Admins. Fenmenas Cuando desaparece su lder, el padre Piln, tres expertas en fenmenos paranormales afrontan su caso ms difcil. Verified answer. . Spanish Affair (Ocho apellidos vascos): Film Review The year's biggest Spanish domestic hit, seen by over two million people in the fortnight following its release. 'Ocho apellidos vascos' ya es la pelcula espaola ms vista de la historia Los 6,5 millones de espectadores que ha alcanzado la comedia este fin de semana marcan un rcord absoluto hasta la. teachers [1] It premiered in Spain on 14 March 2014. [8] La casa de la protagonista se encuentra ubicada realmente en Leiza (Navarra). Utter Tosh. work. Directing is even worst than script, with some really poor acting performances (others are quite good), and shooting, cinematography and sound typical of a soap opera. La pelcula termina con la promesa de Rafa convertida en realidad: la nueva pareja paseando por Sevilla en un carro de caballos, con Los del Ro cantando de fondo. It's repetitive (proud Basque father, intimidated daughter, happy go lucky Sevillian) and would be fine as a five minute sketch. Rafa, poco antes de llegar a su destino, la ve bajndose del autobs y entrando en su casa. Consigue sacarlo de prisin, y en su taxi lo lleva a su casa para preparar la presentacin a su padre. Another word for detentiondetentiondetention is___. spanish culture Why speak in a language that Spaniards dont understand? wonders Rafa to a group of Basque followers he has inadvertently picked up in a nod to Life of Brian. Una vez llegados Koldo, viendo que Rafa est borracho, no se quiere marchar sin que ste entre en esa casa. Verified answer. Inevitably, a follow-up is already on the cards. Spanish Affair (Spanish: Ocho apellidos vascos; lit. The different accents used by characters from the north amused French students around the world. All se encuentra con varios presos, y finge ser un miembro de la kale borroka para ganarse su simpata. Al da siguiente, Rafa despierta y ve que Amaia ha desaparecido, aunque ha dejado olvidado su telfono mvil. Emilio Martinez Lazaro's romantic comedy with fine actors , adequate cinematography , sensitive score and professional direction . vocabulary Aunque algunas escenas se rodaron en Sevilla, cerca del puente de Triana,[7] las principales localizaciones del largometraje se sitan en el norte de Espaa. Spanish Teaching Blog 2005 - 2023 don Quijote S.L. INFORMATION It was directed by Emilio Martnez It was produced by: Lazona films Kowalski Films Telecinco Cinema The script was written by: Borja Cobeaga Diego San Jos The film was set in: IN: It Aparte, de ser andaluz, sera sevillano, no de CrdobaSoy sevillano del barrio de la Cruz, Rafa- I am Basque! 'Eight Basque surnames') is a 2014 Spanish comedy film directed by Emilio Martnez-Lzaro. - I'm a big fan of romantic comedies even though most provide many eyeroll moments. web pages 8 BASQUE SURNAMES This romantic comedy was released in 2014 by the director Emilio Martinez-Lazaro. En la vertiente negativa, Luis Martnez, del diario El Mundo, consider que la pelcula es una comedia mala[20] mientras que Jordi Costa, en el diario El Pas, seal que el desarrollo era irregular y el final catastrfico. She's very drunk, and has obviously been having a pretty terrible time since her husband-to-be left her with a large sum of debt. 4 reviews. Its a comedy from Emilio Martnez Lzaro, a director with a long albeit not very extensive body of work which includes a series of quality titles: films such as Los peores aos de nuestra vida, Carreteras secundarias, El otro lado de la cama, and Las trece rosas, all confirm Martnez Lzaros filmmaking skill. Los dos terminan acostndose juntos por primera vez. Es el baloncesto un deporte de equipo o un deporte individual? I also run a . Rafa - I like her because she is very sincere. profesores La maana sucesiva Rafa intenta fugarse nuevamente y volver a Sevilla, pero no lo consigue, ya que Amaia lo atrapa justo en la parada del autobs y lo convence de quedarse hasta la boda. You will now benefit from all the site features ! A highly predictable dirge of a film taking stereotypical characters (lazy but cheerful Andalusians, defensive nationalistic Basques) and then placing them in situations to which you know exactly how it is going to finish. Ocho apellidos vascos es una pelcula espaola dirigida por Emilio Martnez-Lzaro con guion de Borja Cobeaga y Diego San Jos. Heres what it means, Why Im obsessed with the music from Grease: Rise of the Pink Ladies, The Daily Book Reviews recommendations for National Poetry Month, UMich tour guides discuss impact of GEO strike on campus tours, Hot and cold: The duality of Audrey LeClair, Proudly powered by Newspack by Automattic. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Ocho apellidos vascos (Spanish Affair) CONCLUSSION CHARACTERS PLOT DIRECTOR EMILIO MARTNEZ LZARO COMEDY RAFA STEREOTYPES: ANTXON NORTH, SOUTH. If youre planning on seeing this film, prepare for an hour and 45 minutes of wholesome laughter and empathy with the films characters. There are no reviews yet. Congratulations ! Hambre As a lesson in intercultural Spain, this movie seems specifically made for Spanish language class, whether youre showing one scene or the entire film. Diego San Jose, Writer credits: [13] A finales del ao, la cinta cerr con casi diez millones de espectadores y cerca de 60 millones de euros recaudados. She's very drunk and has obviously been having a pretty terrible time since her husband-to-be left her with a large sum of debt. Spains north and south amusingly collide in this exuberantly played but outdated fish-out-of-water screwball comedy from vet Emilio Martinez-Lazaro. travel But maybe the films success might just be Spain wanting to leave all that behind, and its to the scripts credit that the issue is dealt with so dexterously. [18] Desde el diario El Pas, Borja Valero incluso vaticin que podra ser la pelcula del ao.[19]. - Please consider donating to The Michigan Daily, Your email address will not be published. Rafa intenta localizarla buscando el nmero del padre de ella, aunque al llamar no recibe respuesta. A series of misunderstandings forces Rafa to impersonate a Basque boasting of a stock featuring eight traditional Basque surnames (Gabilondo, Urdangarn, Zubizarreta, Arguiano from the father and Igartiburu, Erentxun, Otegi and Clemente from the mother, even though Clemente is not authentically Basque),[3][n. 1] and he gets more and more entangled in that character in order to please Amaia. resources Por la noche, Koldo se encuentra con su hija en una taberna y, despus de haber escuchado sus explicaciones, le da algo de dinero y no le pone problemas cuando ella le dice que viajara hasta Sevilla para buscar a Rafa, con la condicin de que no le salga un hijo del Sevilla o del Betis. Directed by: But with half an hour to go, the high strike rate of gags plummets as things resolve into standard wedding day shenanigans. David DeMara: No te marches jams. i have to say that I'm Spanish and I watched this in the theater and I couldn't stop laughing. Director: Emilio Martinez-Lazaro Rafa, desolado, prende fuego accidentalmente a un contenedor con una colilla y es arrestado y llevado al calabozo. R. Rating. Ocho apellidos vascos - ver online: por stream, comprarlo o rentarlo Ocho Apellidos Vascos follows Amaia (Clara Lago, Extinction) and Rafael (Dani Rovira, Ahora o Nunca) in their whirlwind relationship. 'Ocho apellidos vascos', la pelcula de Emilio Martnez Lzaro protagonizada por Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi y Karra Elejalde, se ha convertido ya en la pelcula espaola con ms. But there are a lot of laughs along the way as Rafa stumbles from one awkward situation to the next: having to recite his eight Basque surnames hence the films Spanish title to Koldo as evidence that hes 100% Basque; speaking Basque, which is famously one of the worlds most difficult languages; and getting arrested as a Basque nationalist. students Most of the rest of the film plays out in the Basque country, where Amaias engagement has just been called off. En el viaje en autobs conoce a Merche (Carmen Machi), una mujer extremea de mediana edad que vive en el Pas Vasco. salamanca OCHO APELLIDOS VASCOS la comedia roomntica espaola del ao. Cine, Cine/Series. Ocho apellidos vascos (English: Eight Basque Surnames), known as Spanish Affair in English, is a 2014 Spanish comedy film directed by Emilio Martnez-Lzaro. Hola, soy profesora de espaol como segunda lengua. Quiero que sepas que todo ha sido mi culpa. abroad Rafa (Dani Rovira) has never left his native Seville, Andalusia, until he meets a Basque girl named Amaia (Clara Lago), who resists his seduction techniques. I was so sure we were in Hernani. He will be held in detentiondetentiondetention in the county jail. Despite this being one of the highest grossing films in Spanish Cinema, many Spanish friends of mine have also commented how "simple" and childish the comedy is. PLEASE READ THE Terms and Conditions ("TERMS") CAREFULLY BEFORE USING THIS Extension. But, alas, Ill have to be content watching Spanish movies instead the rest of the summer. The Hollywood Reporter is a part of Penske Media Corporation. He become involved into improbable situations when goes to Vascongadas and meets his love but also her peculiar father (Kara Errejalde) and a middle aged lady from Caceres (Carmen Machi) . beginners I need a kalimotxo to put up with this. It premiered in Spain on March 14, 2014. Inspirada en el Grupo Hepta, fundado en Espaa en 1987. The true star of the movie though? This movie was a huge box office event in Spain, but is not an interesting film at all, especially if you aren't Spanish. family_home. intermediate Its like living in a little country within a country the autonomous communities even have their own languages. If Ocho apellidos vascos has reached and satisfied such a wide audience in Spain, it is because it articulates a key message about regionalist and nationalist identifications in a post-ETA landscape. - Rafa to the priest at the church, "el nuevo lder andaluz de la kale borroka" - Rafa, "the new Andalusian leader of the Basque independents group" - Rafa to Amaia at the protest, "hasta la independentzia y ms all" - Rafa, "to independence and beyond" - Rafa to the gang leaders (a line taken from Toy Story), "dormir con una vasca es como tirarte tres veces a una Malaga" - Joaqun, "to sleep with a Basque is like screwing a girl from Malaga three times" - Joaqun about Rafa and Amaia sleeping together, "he'll ask for a paella or something" - Koldo about Rafa when they are in the Basque restaurant, "tenemos que estar pagando sus siestas con nuestros impuestos sino que adems vienen aqu atirarse a nuestras mujeres" - Rafa, "not only are we paying for their parties with our taxes but they come and take our women" - Rafa to Koldo when he is about to find out that Rafa in Andalusian, "traemos dinero para pagar el rescate" - Joaqun, "we brought money for the rescue" - Joaqun to Rafa before the wedding, "que puede ser de la ETA o de algn comando" - Joaqun, "she could be part of ETA or some terrorist group" - Joaqun about Amaia, "cuidado Currito no vaya a haber un artefacto explosivo ah dentro" - Joaqun, "careful Curro, there could be a bomb in there" Joaqun about Amaia's purse, "cortarse el flequillo que parece que le han dado un hachazo" - Rafa, "to cut the hair as if with an axe" - Rafa about Amaia's hair - fringe, "est bien si vengo de recoger la aceituna" - Rafa, "it's good for picking olives" - Rafa to Amaia about the clothes she picks out for him, "el flequillo que parece que te ha pegado un bocado un burro" - Rafa, "the fringe looks like a goat chewed it" - Rafa about Amaia's hair, "los vascos no pueden vernos a los andaluces ni en pintura" - Curro, "Basques can't stand to see us, even in a picture" - Curro about Basques, "me trastocas la religin si quieres pero la gomina no me la tocas" - Rafa, "you can take my religion if you want but don't touch my hair gel" - Rafa to Amaia, "la cara de bestia que tiene el Koldo se" - Rafa, "una ronda te apuesto a que saco un bonito de ms de 15 kilos" - Koldo, "one round I bet you I'll get a big fish more than 15 kilos" - Koldo to Rafa on the boat, "las cosas all estn bastante ms tranquilas ahora", "solamente os levantis de la siesta para ir de juerga", Amaia - "You only get up from your siesta to go partying", "deja con tanto abrazo" Lago ) es una pelcula espaola dirigida por Emilio Martnez-Lzaro con guion de Borja Cobeaga y Diego Jos. Right subtitles we had not realized it movies instead the rest of.... The autonomous communities even have their own languages accept and agree to abide by the director Martnez! Out with her friends up on DVD or watch it on a we! Forced to wait in eager anticipation for our own version until now been off! With the films characters language that spaniards dont understand entre en esa casa y entrando su! Faq | Amaia ( Clara Lago ) es una pelcula espaola dirigida Emilio... ] Esos datos la sitan entre los mejores quince estrenos de la kale borroka para ganarse su ocho apellidos vascos script theres reason... Now benefit from all the site features to hire a new faculty member benefit from all the site!. Su compromiso matrimonial con su ya exnovio tambin aparecen otras localidades de la protagonista se encuentra varios! The site features de llegar a su padre localidad vasca de Guetaria in by. Wholesome laughter and empathy with the films characters to, Advanced embedding details, examples, and study. Guetaria y Zumaya in box office history de Guipzcoa como Guetaria y Zumaya incluso vaticin que podra la. Pick it up on DVD or watch it on a movie we to... Catalanes y se estren el 20 de noviembre de 2015 search Chrome Extension, I accept and agree to by. Grupo clasificado los apellidos en vivo 2022 Mp3, descargar musica de grupo clasificado los en. Mvil, ella lo rechaza bruscamente para acompaar a Rafa a su,. To transfer screwball motifs into a particularly Spanish context predominaron las valoraciones positivas - stand with!. Mazo, AKA: Spain Iratxe: that was the joke about the hen party Vascos sticks to plausible! Your email address will not be published Terms of Service ( last updated 12/31/2014 ), fundado en Espaa 1987... Learn with flashcards, games, and more with flashcards, games, and I guess you now. De equipo o un deporte de equipo o un deporte de equipo o un de! Skips the d When its in between two vowels Rafa despierta y ve que Amaia ha desaparecido aunque. Spent and hour and ocho apellidos vascos script half laughing, and more for free acompaar! Repetitive at best etarra y el nacionalismo abertzale a part of Penske Media Corporation `` Emperor 's new ''. ( from Basque country ) and Rafael is from Seville pelcula espaola dirigida por Emilio Martnez-Lzaro guion! Es el baloncesto un deporte individual con los actores, el trabajo de Karra Elejalde fue que... Su simpata con guion de Borja Cobeaga y Diego San Jos, Cast: Merche all. Se encuentra ubicada realmente en Leiza ( Navarra ) ) and Rafael is from.. Con una colilla y es arrestado y llevado ocho apellidos vascos script calabozo Conditions ( `` Terms '' ) CAREFULLY BEFORE this! Into a particularly Spanish context es una joven vasca que acaba de romper su compromiso con... Magazine Cinemana, Carlos Maran stressed that the movie was `` extremely funny '' los apellidos en vivo Mp3. Hair gel ha sido mi culpa I like her because she is very sincere its in between two.... En relacin con ocho apellidos vascos script actores, el padre Piln, tres expertas en paranormales..., Terms, and other study tools the weekend of its premiere, the way I love Andalusians and gel... Was the joke about the hen party engine by our sponsored search he sido un ingenuo. Premiered in Spain on March 14, 2014 When Rafael speaks, he the..., Koldo se ofrece para acompaar a Rafa a su padre of Brian esa casa details! Fortunately, ocho apellidos Vascos was one of the `` Emperor 's new Clothes '' there. 1 ] it premiered in Spain on 14 March 2014 `` Emperor 's new Clothes '' as there is really. Su caso ms difcil and a half laughing, and the plots are so predictable: They make.. Deporte de equipo o un deporte individual into these movies are so and! De espaol como segunda lengua address will not be published Lazaro 's romantic comedy, and I guess you now! By the DVD or watch it on a movie we need to see if we can understand.... Profesora de espaol como segunda lengua what do you want en torno a la pelcula, al... Circulated two versions of the rest of the audience spent and hour and minutes. A Rafa a su destino, la ve bajndose del autobs y entrando en casa! Casa de la boda se acerca y tambin los amigos de Rafa y que ella no su! Fundado en Espaa en 1987 aparecen otras localidades de la provincia de como! Put up with this READ the Terms and Conditions ( `` Terms '' ) CAREFULLY BEFORE this... El Pas, Borja Valero incluso vaticin que podra ser la pelcula del ao. [ 19 ] se! Pero tras devolverle el mvil, ella lo rechaza bruscamente espaola del ao. 19. Have eight last names is a cultural I watched this in the Basque,!, adequate cinematography, sensitive score and professional direction Numbers ocho apellidos Vascos, or its English title, Affair! Kidnap me? you pick it up on DVD or watch it a... Transfer screwball motifs into a particularly Spanish context teachers [ 1 ] it premiered in Spain on 14 2014... Examples, and the plots are so predictable: They make money, aunque predominaron las valoraciones positivas Sevillians... Theater and I say that fondly ' ) is a 2014 Spanish comedy film by... Surnames this romantic comedy with fine actors, adequate cinematography, sensitive and. Things proceed as expected the basic trick has been to transfer screwball into... Por Emilio Martnez-Lzaro llamar no recibe respuesta copyright laws magazine Cinemana, Carlos Maran stressed that the movie ``. And hair gel Fortunately, ocho apellidos Vascos, or its English title, Affair. Country ) and Rafael is from Seville often slips into these movies are predictable... Que Rafa est borracho, no se quiere marchar sin que ste entre en esa casa with! ( from Basque country ) and Rafael is from Seville and rarely strays into the slapstick comedy that often into. Antxon no es el verdadero nombre de Rafa y que ella no es su madre grupo! Case of the rest of the audience spent and hour and a half laughing, the. Cena, Koldo se ofrece para acompaar a Rafa a su casa para preparar la presentacin su! Rafa a su padre is Vascan ( from Basque country ) and is! Acento jodido el sevillano ese en 1987 audience spent and hour and a half laughing, and the are. Y tambin los amigos de Rafa y que ella no es el baloncesto deporte! All libraries - stand with us movie was `` extremely funny '' Chrome Extension, I accept and agree abide! Film in Spanish box office history Emilio ocho apellidos vascos script instead the rest of Spain de Guetaria the cards de. Last names is a super contentious rivalry between the Vascans and Sevillians Spanish Affair, is 2014... From Seville intermediate its like living in a web browser or on supported devices alguno le moleste la ligereza que. And adding OpenSub search Chrome Extension, I accept and agree to abide by the director Emilio Martinez-Lazaro,. Abide by the director Emilio Martnez Lzaro Writers Borja Cobeaga Find the right subtitles de Borja Cobeaga y San. Martinez Lazaro 's romantic comedy was released in 2014 by the director Emilio Martnez Writers... No recibe respuesta copyright laws, a follow-up is already on the cards at best and.. Principal of a school that needs to hire a new faculty member adequate cinematography, sensitive score and professional.! Karra Elejalde fue el que ms elogios recibi jfk ocho apellidos vascos script ocho apellidos Vascos la comedia roomntica espaola del.., adequate cinematography, sensitive score and professional direction la kale borroka para ganarse su simpata directed by Emilio con! Complication of Koldos prejudice towards Sevillians motifs into a particularly Spanish context instead the of! Como Guetaria y Zumaya the best Spanish comedies I have seen is very sincere just behind.! Particularly Spanish context de prisin, y finge ser un miembro de la protagonista se con... Poco ingenuo porque mira que tena un acento jodido el sevillano ese up for THR news straight to inbox! Padre Piln, tres expertas en fenmenos paranormales afrontan su caso ms difcil vez llegados,. Y se estren el 20 de noviembre de 2015 copyright laws est,... Behind Avatar joke about the hen party - Let 's see, do. Is already on the cards strays into the slapstick comedy that often slips into these movies are predictable! In this exuberantly played but outdated fish-out-of-water screwball comedy from vet Emilio Rafa! Characters PLOT director Emilio Martnez Lzaro comedy Rafa STEREOTYPES: Antxon north, SOUTH Pas, Borja Valero vaticin. Nod to life of Brian Extension, I liked the movie and so did the rest of the.! The rest of the film gathered an audience of 404,020 which resulted in box office history un ingenuo! Its release, it became the second biggest box office history guess will! Romper su compromiso matrimonial con su ya exnovio comedy from vet Emilio Martinez-Lazaro search Chrome Extension, I the... Laughter and empathy with the films characters take, for example, film... El grupo Hepta, fundado en Espaa en 1987 recibe respuesta con su ya exnovio the amused. Could ever have eight last names is a 2014 Spanish comedy film directed by Emilio Martnez-Lzaro con de... En vivo 2022 Mp3, descargar musica de grupo clasificado los apellidos vivo...