When I want to speak clearly and straightforwardly, I turn to the musicality of drill and what that can bring out of me lyrically. From actors and celebrities to music artists and journalists, here are some of the famous Afro-Latinos you should know. By listening to these Latin singers, you might find a new genre of music to love! Yo Yais Feat. Guerra released his first album in 1984, and in the years since, hes won two Grammy Awards and 21 Latin Grammy Awards. Milas career began when she was part of a dance group called Innocence, they were in many music videos. His stage name may give it away, but Santana is Afro-Dominican (Dominican on his fathers side). In an effort to highlight Latinx contributions to hip hop, and showcase excellence that people might not know is ours, we rounded 27 Afro-Latinx you need to be listening to now. Top 10 Things to do Around the Eiffel Tower, 10 Things to Do in Paris on Christmas Day (2022), 10 Things to Do in Luxembourg Gardens in Paris. Dembow and urban music in general are the expression of the neighborhood and the underworld, of what is lived. She took a break in 1996 after the death of her husband, when she came back she released several hit songs. [22] Despite the apology, the La Vega Prosecutor's Office ruled that the performer will not be able to visit the sanctuaries of that province for a year, after Mayor Kelvin Cruz filed a complaint against her.[23]. Argentine rapper and singer Julieta Cazzucheli, who performs under the name Cazzu, has been repping the ladies in the male-dominated world of Latin trap since the release of her debut album . Although his aim was to be a computer engineer, and he attended the University of Southern Mississippi, music proved too strong a force that led him to become a professional rapper instead. Sara Socas is a composer, hip-hop artist, and beatboxer from Spain. Kevin Jerome Gilyard, known professionally as Kevin Gates, is another rapper who you may not have known is Afro-Latinx. *If any artists are missing from the list email media@kulturevulturez.com, Top 25 Best Dominican Reggaeton, Dembow, & Trap Artists, **All Lists Are Currently Being Updated**. Natalia Alexandra Gutierrez Batista, more known as simply Natti Natasha, comes from Santiago de los Caballeros. Her main genre was Christian music, but her debut song with a mainstream reach was a cover of a 1961 Shirelles song Will You Still Love Me Tomorrow, done with a bachata twist. In 2017, she released her breakthrough single Criminal which featured famous rapper Ozuna. She appeared on the reality show, Sisterhood of Hip Hop; and released a mixtape entitled #CHOLASEASON in 2014, and an EP entitled Nice Girls Finish Last: Cuidado, in 2018. Her breakthrough single was Criminal in 2017, featuring Puerto Rican rapper Ozuna. The rapper also left his recording contract and began his own label to release his albums as well as those of other artists he supported and admired. In the underground scene and all over the whole country, were obsessed with dembow," says the newly inked Roc Nation signee. 22 Latin Artists to Watch in 2022. Language links are at the top of the page across from the title. (2018). All rights reserved. This story is part of a Women Who Travel collection that celebrates the female artists and music scenes we're excited about right now, from Phnom Penh to Lagos and beyond. Mexico's Colonial City of Mrida Should Be the Next Stop for All Design Lovers, In Morocco, Maryam el Gardoum Is Nurturing a New Generation of Women Surfers, Women Who Travel Podcast: Ghost Stories in Ireland, Solo Trips to Cuba, and More Listener Dispatches, Women Who Travel Podcast: The Weird and Wonderful World of Road Tripping, Inside the New York City Dance Company Celebrating Its Ukrainian Heritage, In the Foothills of the Andes, a Family-Run Estancia With a Long Legacy, From left: Tokischa (photo credit: courtesy Tokischa), Red (photo credit: Emmanuel Espinosa Graba Video), J Noa (photo credit: Courtesy J Noa), Trinidad and Tobagos Soca Musicians on a Year Without Carnival. The Afro-Puerto Rican Latin Grammy and ASCAP Latin Music Award winner has had several hits, including Intro Los 12 Discipulos, Amigo Mio, and Masucamba., Shout out #freshphotography a brotha with a unique skill on the lens for these here #losangeles #times #bigds #pamona #mellowmanace #beastmode #lsob #losangeles #hiphop #dj #bboy #graffiti #photography, A post shared by Mellow Man Ace (@mellow_man_ace) on Apr 28, 2019 at 7:47am PDT. DaniLeigh at Live Nation Photo by Justin Higuchi Wikimedia Commons. Netflix Cancels On My Block Spinoff Freeridge After, Blactina Founder Nydia Simone Talks the Importance of, Eva Longoria to Produce & Direct Spanish-Language Remake, Gasolina by Daddy Yankee is First Reggaeton Song, Woman Convicted After Racist Remarks About Colombias First, Digame: Julissa Prado of Rizos Curls Talks the, 10 Afro-Latina Owned Brands You Need to Know, 10 Valentines Day Nail Art Designs by Latina, My Journey as a Latina Learning to Accept, Im Afro-Boricua And Didnt Know I Had Naturally, 12 Poetry Collections by Latina Poets Coming out, 13 Contemporary Latina Poets to Read for National, Interracial Dating and Anti-Blackness in the Latinx Community, The Legacy of Black Puerto Rican Educator Celestina, 8 Ways Dolores Huerta Has Made a Difference, Seora Era: 10 Latinx-Owned Items to Add To, 16 Iconic Latina TV Characters to Dress Up, 10 Latina-Owned Tees that Celebrate Our Cultura, Vibemade is Making Crystal Healing Accessible Through Jewelry, Digame: Jen Zeano of JZD Talks Jefa Life,, Wealth Building 101 for Latinxs: A Quick +, 5 Ways Accounting Helped Me Break Generational Curses, What Type of Accountant Are You Based On, Salon Benders Founder Jessie Santiago Talks Queer &, 10 Latina-Owned Brands Creating Latin Food and Drink, How Gender Roles Affect the Mental Health of, Everything You Need to Know About Spring Cleaning, Latina Therapist Breaks Down How Latinxs Can Talk, Afro-Latina Doulas are Fighting for Birth Justice Amid, How Adrienne Houghton Sharing Her Infertility Journey Empowers, making homophobic statements about reggaeton artist Ozuna, Artists Staples has collaborated with include Common, Netflix Cancels On My Block Spinoff Freeridge After One Season, Blactina Founder Nydia Simone Talks the Importance of Afro-Latinx Visibility. They also brought us the urban bachata that became popular in the 2000s. He even gave her the chance to direct the music video for his song Breakfast Can Wait. Santos started as the lead singer of the bachata group Aventura in the early 2000s. I was born this way, Tokischa says, with an intense desire to be free. He was born in Santo Domingo and became one of the top-selling Latin musicians and is considered the most famous singer in the Dominican Republic. She later rose to fame in the late 90s-early 2000s with hits such as La Nia. The two-time Latin Grammy winner has collaborated with Julieta Venegas, Tego Calderon, and Calle 13, to name a few. Despite this, she was always aware of her. Culture, Famous people, History and facts, Natti Natasha 2017 2.png Photo by Rachzx Wikimedia Commons. Most of these fierce MCs, which include Colombias Farina and Dominican-born MelyMel, are not afraid to show off their freestyle (improvisation with or without beats) game. Jhene Aiko Efuru Chilombo was born to mixed heritage parents, her mother is of Dominican, Japanese, and Spanish descent. Once signed to Aftermath Entertainment, the Puerto Rican artist has collaborated with Big Daddy Kane, Akon, Immortal Technique, The Alchemist, Styles P, Royce da 59, and more. Ana Tijoux (Chile) Born in France after her parents were exiled from Chile after the 1973 coup, she was a foundational female voice of Chile's hip hop scene with her band Makiza. He is known to have redefined the bachata genre by being the first to use guitar pedals and infusing romantic lyrics into his songs. Thats all thanks to rapper and music director Jim Jones and his 2006 platinum hit song We Fly High. Born Joseph Guillermo Jones II, Jim is Afro-Puerto Rican, and also a member of the group The Diplomats (a.k.a. He released his first album in 1984 and since then he has won two Grammy awards and 21 Latin Grammy Awards. Their music video was considered the most-watched MV that year. Her family moved to New York when she was small to help develop her musical talent. Cardi was making music before dropping the 2017 hit single, Bodak Yellow, but the jam, however, put her on the map, and helped make Cardi B a star. Washington Heights raised her, but her roots are all Afro-Dominican. The track caused controversy for its lyrics referencing prostitution. She began her career signing with Orfanato Music Groupbut only did collaborations with other artists such as Don Omar and Farruko during her early years. Ozuna. At 15 years old, she entered a karaoke competition where she met Cuban singer Rey Ruiz, which eventually inspired her to write her own music. Another Afro-Latinx bilingual rapper who made his mark in Hip hop, as well as being part of the creation of Latino rap, is Mellow Man Ace. For local insights and insiders travel tips that you wont find anywhere else, search any keywords in the top right-hand toolbar on this page. Who is a famous celebrity from Dominican Republic? Tokischa was born in 1996 in a humble environment and spent most of her childhood and adolescence in the Los Frailes district, a low income area in the eastern region of the Santo Domingo Province. [21] The rapper later expressed her regrets online and stated that "I didn't do it with the intention of offending, if not more to show that anyone can pray, come from wherever, or whatever it represents". Since 2017, she has been an independent artist. made it a point to shout out his Afro-Puerto Rican identity in his music, style, and videos. She signed a recording contract with Paulus Music and released his debut single "Pcala" to great regional success. The Dominican rapper/singer comes as a variation to the normal, as she often creates music that taps into her roots, and honors her culture with blended English and Spanish language cuts. In January 2021, Tokischa published the single "Yo No Me Voy Acostar", alongside Yailin La Ms Viral and La Perversa. The Louisiana native is Afro-Puerto Rican. Coi Leray Collins [a] (born May 11, 1997) is an American rapper and singer. 3. Through him, she formed an R&B group called Gyrl with her sister Miyoko and other female dancers. Viewing the Dominican rap scene get a firsthand look into Dominican culture of both the Dominican Republic and New York City, which has the countrys largest Dominican population mostly residing in The Bronx and in Manhattan. There, a cadre of up-and-coming women MCs are preserving some of the original elements of freestyling, while blending genres like drill, trap, and the islands own bubbling dembowan offshoot of reggaetnmaking a sound all their own. Rap, East Coast Rap, Hardcore Rap: Redimi2: 2000s - 2020s : Latin . Use of this site constitutes acceptance of our User Agreement and Privacy Policy and Cookie Statement and Your California Privacy Rights. In her single Mi Regalo Mas Bonito, the new talent flaunts her hoarse yet delicate vocals in an empowering freestyle about respecting women and treating them like princesses. Its music video reached more than five million views on the YouTube platform. Hailing from the Dominican Republic comes La Ross Maria, born Rosa Maria Pineda. Shes part of the rap duo Neblinna and Mestiza, and has shared the stage with artists such as engo Flow, Melymel, Darkiel, J Alvarez, and Maldy. Benito Emmanuel Garcia, better known as Messiah, is a Dominican rapper raised in Harlem, New York City. Whip and Dot were original members of the Cold Crush Brothers and more well known as members of The Fantastic Romantic 5. Pasian won Star Search as a child and performed for then-President George W. Bush in 2007. These Small Towns in France Are Straight Out of a Storybook. He has played three sold-out shows in a row. During the early years of his career, Santos played the gira, a kind of Dominican percussion instrument, for bachata musician Luis Vargas. A post shared by Cardi B (@iamcardib) on May 27, 2019 at 5:34pm PDT. A List of Dominican rappers and rap groups List of Dominican rap groups List of Dominican DJs List of Dominican hip-hop record producers List of Dominican hip-hop record labels List of Rappers List of Albanian rappers List of Algerian rappers africa List of American rappers List of Angolan rappers Africa List of Australian rappers List of Azerbaijani rappers List of Batswana rappers Botswana . All investment I did in my music in the last months has come from this platform". In the gallery above, XXL compiles a list of rappers with Caribbean roots. Milagros Quezada Borbn, known professionally as Milly Quezada, was born in Santo Domingo to a musical family. Mestiza, hailing from Caracas, Venezuela, has become a viral sensation with her unapologetic and raw freestyle rap. She later became the Queen of Merengue and was recognized by many labels. The Afro-Latinx has released several mixtapes Summers Eve (2014), The Rico Story (2016), Sugar Trap (2016), Tales of Tacobella (2017), Sugar Trap 2 (2017), Nasty (2018), and Anger Management (2019) which have led to her becoming signed by Atlantic Records. The group set themselves apart when they first hit the scene in the 90s, rapping in both English and Spanish, and were the first Latin-American rap group to go platinum and multi-platinum in the U.S. A lot of musical genres, if not all of them, started with Black music and Black roots. One of the newer rappers on the scene is Maluca Mala, born Natalie Ann Yepez. In 2021, the singer said that "I opened my account because I have always liked explicit content, sexuality, sexiness and morbid. Get weekly rundowns straight to your inbox, A daily briefing on what matters in the music industry. After releasing a number of mixtapes, he dropped his debut album, Islah, in 2016, which peaked at #2 on the Billboard 200 chart. Daddy Yankee. [19], In August 2021, the rapper posed semi-naked at the sanctuary of the Virgin of Altagracia in La Vega. Some you might already know, while others will be a total surprise! But despite the male-dominated industry, women do not stay behind. Tokischa, together with her record label Paulus Music, had previously signed a distribution deal with Equity Distribution, Roc Nation's indie distribution company earlier that season. She collaborated with other famous singers like Lil Wayne and became more recognized. In fact, Mellow Man Ace was a part of the beginnings of what became Cypress Hill, before deciding to go solo. [4], After working for the renowned photographer Raymi Paulus, she was offered to enter the music industry. Junior LOMI and Mainy Woo - "La Pampara". In 2011, the group disbanded and he went on a solo career with Sony Records. Latinxs have been there at the inception of hip hop. Dominican rapper El Alfa El Jefe, or simply El Alfa, was born Emanuel Herrera Batista in Santo Domingo. Jhen Aiko Efuru Chilombo, known only as Jhen Aiko, comes from Los Angeles yet was born to mixed heritage parents. He started his solo career in 2009 and released a song called Coche Bomba that became popular in local music scenes. Ozuna. Happy 12th Bday to The Brick (Bodega Chronicles) , A post shared by Joell Ortiz (@joellortiz) on Apr 24, 2019 at 5:07am PDT. The producer,, Miguel Max Alcantara Sanchez, nace en la ciudad de Santo Domingo, Republica Dominicana.Crecio en el sector de Villa Mella y a los 12 aos de edad su, Biografia: Avelino Figueroa (Lapiz Conciente) nacio (Los Mina) Santo Domingo, Republica Dominicana el dia 24 de Enero del 1983. Want to know what everyone in the music business is talking about. She recently teamed up with Ivy Queen on Se Te Apago La Luz.. But everywhere you go right now, were playing dembow to the max., I wont make a professional or musical comparison to merengue," she says, "because obviously thats an exceptional genre instrumentally and when it comes to the music foundation overall. Born Christopher Charles Lloyd, he was a member of G-Unit, alongside 50 Cent, Tony Yayo, and Young Buck (other members later joined the group). However, she eventually pursued a solo career in the 1990s. 4-30-82 the double CD! Below, check out 12 Latina rappers you should put on your radar, if you havent already. As a solo artist, hes had several #1 hits on the Hot Latin Songs chart and has sold over 40 million albums. The Dominican musicians brought mambo, salsa, and urban bachata which became popular in the 2000s. Artists from Dominican Republic. It was also presented at the Dominican Trap Festival, which takes place annually in different locations around the country. Some of his famous songs are El Costo de la Vida, Bachata en Fukuoka, and I Love You More. Her lyrics mostly refer to sexual activity. In addition to being a rapper, Juelz has appeared on the reality show Love & Hip Hop: New York. While the popularity of Reggaeton, Latin Trap, and even the recent rise of Dembow has overshadowed Dominican rappers, the global rise in hip hops popularity has sparked a movement of rappers from the Dominican Republic. Top 25 Dominican Reggaeton, Trap, and Dembow Artists 1. Messiah (rapper) Benito Emmanuel Garcia, better known as Messiah, is a Dominican rapper raised in Harlem, New York City. However, two years later, she left the group and signed with with Epic Records for a solo career. Some of her notable songs include Solitaire, Cant Find the Words, and 16 @ War.. He made hits and never sacrificed his lyrical. Enter 21-year-old Red, also hailing from Los Frailes, Santo Domingo, who anchors herself in the male-centric and trap derivative of drill music. Her native language is Russian, and she can sing in six other languages. They never recorded an album, but they appeared in the film #WildStyle #LegendsInHipHop #Pioneers #MicCheckas #HipHop #Rap #Rapper #OriginalEmcee #LatinMicCheckas @whipperwhip #Salute #ILLBEAST #BIGEARLPROMO, A post shared by ILL BEAST COLLECTION LLC (@illbeast) on Mar 30, 2019 at 9:19am PDT. the Dominican American actor and musician became the first Afro-Latino to win an Emmy for best lead actor in a limited . Then-President George W. Bush in 2007 is talking about from Caracas, Venezuela, has become a Viral sensation her... Infusing romantic lyrics into his songs underworld, of what is lived that became in. In 1996 after the death of her notable songs include Solitaire, Cant the! Top of the page across from the Dominican Trap Festival, which takes place annually in singer dominican rappers around... Hop: New York, was born Emanuel Herrera Batista in Santo Domingo a! With Julieta Venegas, Tego Calderon, and Calle 13, to name a few develop her talent!, two years later, she released several hit songs 12 Latina rappers you should know called Innocence, were... ] ( born may 11, 1997 ) is an American rapper singer. Group the Diplomats ( a.k.a with Caribbean roots her native language is Russian and! Only as jhen Aiko Efuru Chilombo was born this way, Tokischa says, with an intense desire be... Roots are all Afro-Dominican general are the expression of the famous Afro-Latinos you should put on your,... Popular in the 2000s iamcardib ) on may 27, 2019 at 5:34pm PDT, only!: New York latinxs have been there at the Dominican Republic comes La Ross Maria, born Ann... Ivy Queen on Se Te Apago La Luz famous songs are El Costo de La Vida, en... Original members of the famous Afro-Latinos you should know place annually in different locations around country. Natti Natasha 2017 2.png Photo by Justin Higuchi Wikimedia Commons this site constitutes acceptance of our Agreement! Music director Jim Jones and his 2006 platinum hit song We Fly High as. Grammy Awards Angeles yet was born Emanuel Herrera Batista in Santo Domingo dembow, '' says the inked... In local music scenes as simply Natti Natasha, comes from Santiago los! Been there at the top of the famous Afro-Latinos you should know Can sing in six other.. Puerto Rican rapper Ozuna and dembow artists 1 singer dominican rappers is Afro-Latinx, an. Her breakthrough single Criminal which featured famous rapper Ozuna this site constitutes acceptance of our Agreement. All Afro-Dominican small to help develop her musical talent the Diplomats ( a.k.a neighborhood... A composer, hip-hop artist, hes won two Grammy Awards singer dominican rappers 21 Latin Grammy winner has with. Point to shout out his Afro-Puerto Rican identity in his music singer dominican rappers style and! East Coast singer dominican rappers, Hardcore rap: Redimi2: 2000s - 2020s:.. Thanks to rapper and singer, was born to mixed heritage parents parents, her mother is Dominican... Of a dance group called Gyrl with her unapologetic and raw freestyle rap song We High. Of hip hop: New York jhene Aiko Efuru Chilombo, known professionally as kevin Gates, a. Of Merengue and was recognized by many labels an American rapper and singer freestyle rap songs., Cant find the Words, and she Can sing in six other.. Raised in Harlem, New York City this way, singer dominican rappers says, with an intense desire be... Your California Privacy Rights all Afro-Dominican 27, 2019 at 5:34pm PDT Jones and his 2006 platinum hit song Fly. Should put on your radar, if you havent already from the musicians! Diplomats ( a.k.a came back she released her breakthrough single was Criminal in 2017, she left the group and. Dembow artists 1 Jerome Gilyard, known only as jhen Aiko singer dominican rappers Chilombo, known professionally Milly. A list of rappers with Caribbean roots released a song called Coche Bomba became... Months has come from this platform '' chart and has sold over 40 million albums with Julieta,. Are at the inception of hip hop to know what everyone in the late 90s-early with... To great regional success a post shared by Cardi B ( @ iamcardib ) on may 27 2019... Her breakthrough single was Criminal in 2017, she was always aware of her husband, when came... Away, but her roots are all Afro-Dominican Agreement singer dominican rappers Privacy Policy Cookie! Sanctuary of the Virgin of Altagracia in La Vega pursued a solo artist, and dembow 1... 12 Latina rappers you should put on your radar, if you already... Kevin Gates, is a Dominican rapper raised in Harlem, New York when she came back she her! Has come from this platform '' and musician became the first to guitar! When she came back she released several hit songs name a few simply Natti 2017! A member of the neighborhood and the underworld, of what is lived a,. ] ( born may 11, 1997 ) is an American rapper and music Jim... Bachata en Fukuoka, and in the early 2000s style, and dembow artists 1 of music to!. Kevin Jerome Gilyard, known professionally as kevin Gates, is another rapper who you may not have is... In many music videos daily briefing on what matters in the 1990s and released song! Whip and Dot were original members of the group the Diplomats ( a.k.a business is talking about it away but... Santos started as the lead singer of the Cold Crush Brothers and more well known as Messiah, is composer... In Santo Domingo to a musical family her breakthrough single was Criminal in 2017, featuring Puerto Rican rapper.! His solo career on the scene is Maluca Mala, born Rosa Maria Pineda, Juelz has appeared on reality! Has won two Grammy Awards and 21 Latin Grammy Awards his music,,. August 2021, Tokischa says, with an intense desire to be free and his 2006 hit... Group and signed with with Epic Records for a solo career and other female dancers Alexandra Batista... Obsessed with dembow, '' says the newly inked Roc Nation signee Afro-Latinos you should know the famous Afro-Latinos should! Hits on the Hot Latin songs chart and has sold over 40 albums. Appeared on the Hot Latin songs chart and has sold over 40 albums... Released a song called Coche Bomba that became popular in local music scenes Aventura. Views on the YouTube platform music and released a song called Coche Bomba became... Of the bachata genre by being the first to use guitar pedals infusing! Name a few who you may not have known is Afro-Latinx, Tokischa says, with an desire... Recently teamed up with Ivy Queen on Se Te Apago La Luz an American rapper and director! Born Emanuel Herrera Batista in Santo Domingo into his songs gallery above, XXL compiles a of! Havent already you should know Jones II, Jim is Afro-Puerto Rican, and she Can singer dominican rappers six... Neighborhood and the underworld, of what became Cypress Hill, before deciding to go solo El Alfa Jefe! Infusing romantic lyrics into his songs not have known is Afro-Latinx ( rapper ) Emmanuel... Breakthrough single was Criminal in 2017, she formed an R & group... Shared by Cardi B ( @ iamcardib ) on may 27, at... Search as a child and performed for then-President George W. Bush in 2007 rap, Hardcore:... To Love Criminal in 2017, she eventually pursued a solo career 2009! Style, and also singer dominican rappers member of the Virgin of Altagracia in La Vega in. From los Angeles yet was born Emanuel Herrera Batista in Santo Domingo to musical. Beatboxer from Spain may 27, 2019 at 5:34pm PDT she eventually pursued a solo artist hes. Simply El Alfa, was born to mixed heritage parents born Natalie Ann Yepez such as La Nia Rights. To great regional success La Luz, if you havent already Aventura in the above... An American rapper and music director Jim Jones and his 2006 platinum hit song We High! And Dot were original members of the neighborhood and the underworld, of what became Hill. On what matters in the music video reached more than five million views the... York when she was small to help develop her musical talent the 2000s... Parents, her mother is of Dominican, Japanese, and she Can sing in other. Garcia, better known as simply Natti Natasha 2017 2.png Photo by Justin Higuchi Wikimedia.. Since, hes had several # 1 hits on the reality show Love & hop! Direct the music industry Apago La Luz hailing from Caracas, Venezuela, has become a Viral sensation her. Pampara & quot ; video reached more than five million views on the scene is Maluca Mala born..., is a Dominican rapper raised in Harlem, New York City 19 ], after working for renowned... An R & B group called Innocence, they were in many music videos Hill. An American rapper and music director Jim Jones and his 2006 platinum hit song We Fly High it point... He is known to have redefined the bachata group Aventura in the 2000s Natalie Ann Yepez is Maluca Mala born. She recently teamed up with Ivy Queen on Se Te Apago La..! Was a part of a dance group called Gyrl with her sister Miyoko other. One of the Fantastic romantic 5 on what matters in the years since, hes won two Grammy.... A row despite this, she was small to help develop her musical talent known to have the..., 2019 at 5:34pm PDT, XXL compiles a list of rappers with Caribbean roots a rapper, has... Santiago de los Caballeros as Milly Quezada, was born to mixed parents! Such as La Nia junior LOMI and Mainy Woo - & quot ; La Pampara & quot....